Особлива честь: Надія Слєсарєва отримала Федеральний орден за заслуги на стрічці

    20
    Надія Слєсарєва отримала Федеральний орден за заслуги на стрічці за свою багаторічну діяльність у сфері прав колишніх примусових працівників націонал-соціалізму

    Надія Слєсарєва отримала Федеральний орден за заслуги на стрічці за свою багаторічну діяльність у сфері прав колишніх примусових працівників націонал-соціалізму

    Нагорода відзначає заслуги Надії Слєсарєвої, яку у вересні 1943 року було депортовано німецькими окупантами до концентраційного табору Штутгоф і яка сама стала там жертвою примусової роботи. Після свого повернення в Україну вона як інженер за освітою зробила важливий внесок у відбудову України та виступала у своїй власній організації „Надія“, а також у співпраці з берлінською організацією „KONTAKTE-KOHTAKTbI е.V.“, за визнання примусових працівників в Україні та за виплату їм компенсацій. Її діяльність давала можливість почути багатьох потерпілих і створювала простір для діалогу.

    Вчора Посол Міхаела Кюхлер, Спеціальна уповноважена Німеччини зі зв′язків з єврейськими організаціями, з питань боротьби з антисемітизмом і антициганізмом, вручила Надії Слєсаревій Федеральний орден за заслуги на стрічці. Цей орден є найвищим цивільним визнанням Федеративною Республікою Німеччина заслуг перед суспільним благом і присуджується вітчизняним та іноземним громадянам за політичні, економічні, соціальні та духовні досягнення, а також за особливі заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина.

    Нагороджуючи Федеральним орденом за заслуги, Федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр прагне привернути увагу громадськості до видатних досягнень, яким він надає особливого значення для суспільства.

    Стаття з офіціальної сторінки Посольства Федеративної Республіки Німеччина (посилання)

    © Посольство Німеччини

    Федеральний орден за заслуги на стрічці

    Besondere Ehre: Nadeshda Slessarewa erhält den Bundesverdienstorden am Bande für ihr langjähriges Engagement für die Rechte ehemaliger Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter im Nationalsozialismus

    Die Auszeichnung würdigt die Verdienste von Nadeshda Slessarewa, die im September 1943 von der deutschen Besatzung in das Konzentrationslager Stutthoff deportiert wurde und dort selbst Opfer von Zwangsarbeit war. Nach ihrer Rückkehr in die Ukraine leistete sie als studierte Ingenieurin einen wichtigen Beitrag zum Wiederaufbau der Ukraine und engagierte sich in ihrer eigenen Organisation „Nadiia“ und in Zusammenarbeit mit dem Berliner Verein „Kontakte-Kontakty e.V.“ für die Anerkennung und Entschädigung von Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern in der Ukraine. Ihr Engagement gab vielen Betroffenen eine Stimme, schuf einen Raum für Dialog.

    Der Bundesverdienstorden am Bande wurde Nadeshda Slessarewa gestern von Botschafterin Michaela Küchler, Sonderbeauftragte für Beziehungen zu jüdischen Organisationen, Antisemitismus und Antiziganismus übergeben. Der Orden stellt die höchste zivile Anerkennung der Bundesrepublik Deutschland für Verdienste um das Gemeinwohl dar und wird in- und ausländischen Bürgerinnen und Bürgern für politische, wirtschaftlich-soziale und geistige Leistungen sowie für besondere Verdienste um die Bundesrepublik Deutschland verliehen.

    Mit der Verleihung des Bundesverdienstordens möchte Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf hervorragende Leistungen lenken, denen er für das Gemeinwesen besondere Bedeutung beimisst.

    Стаття з офіціальної сторінки Посольства Федеративної Республіки Німеччина (посилання)

    © Посольство Німеччини