Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!

35
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!

Сьогодні був супер початок дня! Саме сьогодні в резиденції Надзвичайного і Повноважного Посла Федеративної Республіки Німеччина Анки Фельдгузен відбулося нагородження Федеральним хрестом – орденом за заслуги пані Надію Іванівну Слєсарєву – мужньої Жінки, яка прошла тяжкий життєвий шлях.

Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!

Відео опубліковала Оксана Новикова-Выгран

Katharina Goebel

 

Ich möchte euch eine kurze Geschichte erzählen. Vor 15 Jahren traf ich einen Menschen, der mein Leben bis heute verändert: Nadeschda! Ich fing damals eine wunderbare Arbeit in einem dokumentarischen Theater an, dessen Grundlage Lebensgeschichten ehemaliger ZwangsarbeiterInnen und weiterer Opfer des Nationalsozialismus waren. Parallel hatte ich das unsagbar große Geschenk, Spendenreisen zu diesen Opfern des Naziregimes in die Ukraine zu unternehmen.

Da traf ich Nadeschda – Leiterin des Kiewer Opferverbandes. Vor mir lagen Hunderte von Besuchen bei alten Menschen – einige mit tätowierten Nummern auf dem Arm – alle mit schlimmsten Erinnerungen und Traumata. Jedesmal war Nadeschda an meiner – unserer – Seite. Manchmal sagte sie zu mir, die ich damals kein einziges Wort Russisch sprach:”Sei behutsam. Ich weiß nicht, was passieren wird, wenn sie die Tür öffnet. Sie hat seit 60 Jahren keinen deutschen Menschen gesehen, geschweige denn eine deutsche – Schäferhund – Stimme gehört.” Wir traten ein, und Nadeschda vermittelte so wundervoll. Immer wurde ich als Deutsche mit offenen Armen empfangen. Frau bot mir ihr ihren einzigen Hocker, ihren einzigen Teebeutel an.

Diese Erinnerungen sind unbezahlbar. Bis heute ist Nadeschda ein wichtiger Teil meines Lebens. Und heute hat sie das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen. Nadeschda: Kind des Holodomor – Stalin ermordete ihren Vater und verschleppte ihre Mutter – Kinderheim in Dnjeopretrowsk – Nazis – mit 13 Jahren zu Fuß 1943 nach Deutschland – Zwangsarbeit – Stutthoff – Überleben in Stettin – Rückkehr nach Kiew – als Diplomingeneurin baut sie Kiew wieder mit auf – jetzt wieder der Zerfall ihres Landes – ungezählte Bücher von wahren Geschichten ehemaliger Zwangsarbeiter. Stiftungsgründerin.

Nadeschda ist eine Zeitzeugin dieses Jahrhunderts – sie ist Weltbürgerin – sie ist Vergebung – sie ist Liebe. Montag wird sie 89 Jahre alt! Ich habe heute in Kiew mit ihr telefoniert – solche menschen brauchen wir! Sie wird bald nach Berlin kommen. Ich lasse euch Näheres wissen. Und das Schönste: Nadeschda heißt HOFFNUNG!

Елена Сергеева

 

Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!
Від усієї душі вітаємо Надію Іванівну Слєсарєву!